1. Обща информация за защита на данните
Ние поддържаме присъствие в различни социални медии, до които можете да получите достъп чрез съответните бутони на нашия уебсайт или като посетите директно уебсайтовете на съответните доставчици. Когато имате подобно присъствие, личните данни почти винаги се предават на доставчика на социалната мрежа. Личните данни са данни, които могат да бъдат използвани за вашата лична идентификация. Следната информация ви информира за съответното събиране и обработка на данни, целта на събирането на данни и вашите права като субект на данни.
Ние също така управляваме собствен(и) фирмен(и) уебсайт(ове) в интернет. От нашето присъствие в различните социални медии, ще бъдете насочени към тази(ите) страница(и) чрез връзка. Цялата информация относно защитата на данните за нашия(ите) уебсайт(ове) можете да намерите на https://www.hiwin.de/datenschutz/.
Ако се свържете с нас по имейл, телефон или факс, вашето запитване, включително всички лични данни, произтичащи от него (име, запитване), ще бъде съхранено и обработено от нас с цел обработка на вашата заявка. Бихме искали да отбележим, че предаването на данни през интернет (например при комуникация по имейл) може да има пропуски в сигурността. Пълната защита на данните от достъп на трети страни не е възможна. Няма да предоставим тези данни без вашето съгласие. Тези данни се обработват на основание чл. 6 (1) (б) от ОРЗД, при условие че вашето искане е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за извършване на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на вашето съгласие (чл. 6 (1) (а) от ОРЗД) и/или на нашите законни интереси (чл. 6 (1) (е) от ОРЗД), тъй като имаме легитимен интерес от ефективната обработка на запитванията, отправени към нас.
Данните, които ни изпращате чрез запитвания за контакт, ще останат при нас, докато не поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранение или целта на съхранението на данните вече не е приложима (напр. след като заявката ви е обработена). Задължителните законови разпоредби – по-специално законоустановените периоди на съхранение – остават незасегнати.
Бихме искали да отбележим, че потребителските данни могат да бъдат предавани и на сървър в трета държава и следователно могат да бъдат обработвани извън Европейския съюз. Възможно е освен съхраняването на данните, които въвеждате специално в тази социална мрежа, доставчикът на социалната мрежа да обработва и допълнителна информация.
Период на съхранение
Данните, които събираме директно чрез присъствието в социалните медии, ще бъдат изтрити от нашите системи веднага щом целта за съхранението им вече не е приложима, поискате да ги изтрием, оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данните вече не е приложима. Запазените „бисквитки“ остават на вашето устройство, докато не ги изтриете. Задължителните законови разпоредби и законоустановените срокове за съхранение остават незасегнати.
Ние нямаме влияние върху периода на съхранение на вашите данни, които се съхраняват от операторите на социалните мрежи за техни собствени цели. За подробности, моля, свържете се директно с операторите на социалните мрежи. Можете да намерите информация за това в политиките за поверителност на доставчиците; връзките можете да намерите в съответната ни информация за поверителност.
Оттегляне на вашето съгласие за обработка на данни
Много операции по обработка на данни са възможни само с вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време. За да направите това, просто ни изпратете имейл в свободен текст или, ако данните се събират от самата социална мрежа като неин собствен администратор, директно до съответната социална мрежа. Законността на обработката на данните, извършена до момента на оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.
Право на подаване на жалба до компетентния надзорен орган
В случай на нарушения на закона за защита на данните, засегнатото лице има право да подаде жалба до компетентния надзорен орган. Отговорният надзорен орган по въпросите на защитата на данните е длъжностното лице по защита на данните на федералната провинция, в която се намира седалището на нашата компания. Списък на длъжностните лица по защита на данните и техните данни за контакт можете да намерите на следната връзка: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Информация, блокиране, изтриване
В рамките на приложимите законови разпоредби, вие имате право по всяко време да получите безплатна информация относно съхраняваните за вас лични данни, техния произход и получател, както и целта на обработката на данните, и ако е приложимо, право на коригиране, блокиране или изтриване на тези данни. Ако имате въпроси относно това или други проблеми, свързани с лични данни, можете да се свържете с нас по всяко време на адреса, посочен в допълнителната информация.
промяна в тази политика за поверителност
Тази политика за поверителност се адаптира непрекъснато към съответните развития в защитата на данните. Новата политика за поверителност ще се прилага за следващото ви посещение.
прехвърляне и по-нататъшна обработка на лични данни на потребителите към САЩ и трети страни
Ако в изключителни случаи вашите данни се обработват в страни извън Европейския съюз (т.е. в така наречените трети страни), това ще се случи само ако сте дали изрично съгласие за това, ако е необходимо да ви предоставяме услугите си или ако това е предвидено в закона (чл. 49 от ОРЗД). Освен това, вашите данни ще бъдат обработвани в трети страни само ако са въведени определени мерки, за да се гарантира, че е налице подходящо ниво на защита на данните (напр. решение за адекватност от Европейската комисия или т.нар. подходящи гаранции, чл. 44 и сл. от ОРЗД). Във връзка с решението на Съда на Европейския съюз „Schrems II“ (C-311/18) от 16 юли 2020 г. и произтичащите от него последици за износа на лични данни към САЩ, ние следваме съответните насоки на комисаря за защита на данните и свобода на информацията Баден-Вюртемберг от 7 септември 2020 г., във 2-ро издание.
2. Отговорник за защита на данните
Отговорник за защита на данните, изискван от закона
Назначихме отговорник за защита на данните за нашата компания.
Кристоф Бозер
Имейл: datenschutz@hiwin.de
Тел.: 0781 932 78 0
3. Информация за защита на данните страница на компанията във Facebook „HIWIN GmbH“
Ние управляваме фирмена страница във Facebook „HIWIN GmbH“ на www.facebook.com. Съвместна отговорност за функционирането на тази фирмена страница във Facebook по смисъла на Общия регламент за защитата на данните (ОРЗД) носят
а) Facebook Ireland Ltd. (наричано по-долу „Facebook“), 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
b) HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg, Deutschland, телефон +49 (0) 781 932 78 0, имейл info@hiwin.de
Когато посещавате нашата страница във Facebook, Facebook, като администратор, събира лични данни от потребителите, например чрез използването на „бисквитки“. Такова събиране на данни от Facebook може да се случи и при лица, които посещават тази Facebook страница, без да са влезли или регистрирани във Facebook. Начинът, по който тези данни са били събрани и обработени, е отговорност на Facebook. Разбира се, това важи и за обработката на данни, която се извършва изключително за целите на Facebook.
Обработваме вашите данни, когато се свързвате с нас или взаимодействате с нашата Facebook страница или нейното съдържание, въз основа на чл. 6 (1) (е) от ОРЗД. Нашият легитимен интерес е да отговорим на Вашето запитване. Ако вашият контакт е насочен към сключване на договор, допълнителното правно основание за обработка е чл. 6 (1) (б) от ОРЗД.
Обработваме данните, които предоставяте в този контекст и до които може да имаме достъп, за да защитим нашите легитимни интереси за контакт и комуникация със заинтересованите страни, които имат предимство пред нашите интереси при балансиране на интереси. Това представлява и нашият легитимен интерес за обработка на данни съгласно чл. 6 (1) (е) от ОРЗД.
За посетителите на нашата фирмена страница, които не са влезли/регистрирани във Facebook, Facebook автоматично определя и запазва вашия IP адрес, когато я посетите. Освен това, Facebook автоматично задава „бисквитки“. Според Facebook, така наречената „бисквитка“ datr се използва за идентифициране на уеб браузъра, който установява връзката със страницата във Facebook, и играе ключова роля в защитата на социалната мрежа от „злонамерени дейности“. Бисквитката datr е валидна две години, но може да бъде изтрита чрез настройките на браузъра.
За посетителите, които са регистрирани и влезли във Facebook, Facebook автоматично определя и запазва вашия IP адрес, когато посещавате сайта. Facebook също така задава бисквитката datr, обяснена по-горе. Ако сте член на Facebook и сте влезли в профила си във Facebook, когато посетите нашата "фирмена страница", бисквитката c_user също ще бъде активирана. След това Facebook свързва посещението ви на страницата на нашата компания с вашия личен потребителски акаунт. Това позволява на Facebook да проследява поведението на потребителите ви.
Според собствените си твърдения, Facebook обработва потребителски данни за следните цели: Реклама, анализи, персонализирана реклама, профилиране на потребители и пазарни проучвания.
Изрично посочваме, че не разполагаме с информация за обхвата и съдържанието на данните, събирани от Facebook, нито за тяхната обработка и използване или, евентуално, предаване на трети страни от Facebook. Също така нямаме пълен достъп до данните, събрани от Facebook, или до данните от профила на потребителя/посетителя на нашата Facebook страница. Ние самите можем да виждаме само публичната информация в потребителския профил. На този етап бихме искали да отбележим, че всеки потребител има възможност активно да скрие „харесванията“ в собствените си настройки във Facebook или да прекрати следенето на нашата Facebook страница, за да не бъде вече посочен като фен на тази Facebook страница.
Бихме искали също така изрично да посочим, че чрез използваните „бисквитки“ Facebook Ireland може да проследява потребителското Ви поведение (на различни устройства за влезли в системата потребители) на други уебсайтове извън платформите на Facebook и Instagram. Това важи както за регистрираните, така и за нерегистрираните в платформите Facebook и Instagram.
Личните данни ни се предават чрез Facebook, ако потребителите активно ги споделят чрез функцията за съобщения във Facebook. Използваме потребителски данни, като например собствено и фамилно име, за да отговаряме на потребителски запитвания, но не ги съхраняваме за никакви други цели.
Facebook lnsights
Facebook ни изпраща анонимни статистически данни за използването на Facebook страницата (нелични данни). Предоставят ни се данни като развитието на броя на последователите, обхвата и взаимодействията с конкретни публикации, ефективността на рекламите, „харесванията“, активността на страницата, гледанията на видеоклипове, обхвата на публикациите, коментарите, споделеното съдържание, отговорите, съотношението на мъжете и жените, произхода по отношение на държава и град, езика или демографските данни. Тази статистика не ни позволява да правим каквито и да е заключения за отделните потребители. Използваме статистическите данни, за да оптимизираме непрекъснато онлайн предлагането си във Facebook в съответствие с интересите на нашите потребители. Потребителите могат да използват настройките си във Facebook, за да решат как да им се показва целенасочена реклама. Facebook Ireland предоставя на субектите на данни същността на допълнението Page Insights; само Facebook Ireland взема и прилага решения относно обработката на данни от Insights. Ние не вземаме никакви решения относно обработката на данни от Insights и всякаква друга информация, произтичаща от чл. 13 от ОРЗД, включително правното основание, самоличността на администратора и периода на съхранение на „бисквитките“ на потребителските устройства.
Когато посетите страницата на компанията, Facebook автоматично запазва информацията, която вашият браузър изпраща до Facebook, в регистрационен файл. Ако сте член на Facebook и не желаете Facebook да събира данни за вас чрез страницата на нашата компания и да ги свързва с данните ви за членове, съхранявани във Facebook, трябва:
• да излезете от Facebook, преди да посетите страницата на нашата компания
• след това да изтриете „бисквитките“, налични на устройството
• и да затворите и рестартирате браузъра си.
Според Facebook това ще изтрие цялата информация от Facebook, която би могла да бъде използвана за идентифицирането ви.
Можете да упражните правата си като субект на данни съгласно ОРЗД предимно пред Facebook Ireland или пред нас. Задълженията на администраторите, произтичащи от съвместната отговорност, можете да намерите на следната връзка: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Като оператор на фирмената страница във Facebook не можем да изключим прехвърлянето и по-нататъшната обработка на личните данни на потребителите към трети страни, като например САЩ, и свързаните с това потенциални рискове за потребителите. Във връзка с решението на Съда на Европейския съюз „Schrems II“ (C-311/18) от 16 юли 2020 г. и произтичащите от него последици за износа на лични данни към САЩ, ние следваме съответните насоки на комисаря за защита на данните и свобода на информацията Баден-Вюртемберг от 7 септември 2020 г., във 2-ро издание.
Допълнителна информация относно събирането на данни и по-нататъшната обработка, извършвана от Facebook, както и вашите права в това отношение, можете да намерите в политиката за поверителност на Facebook на адрес:
Facebook (Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA):
При фен страници: Споразумение за съвместна обработка на лични данни (чл. 26 (1) от ОРЗД) https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Политика за поверителност Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/,
Опция за оттегляне на съгласието: https://www.facebook.com/settings?tab=ads и http://www.youronlinechoices.com/,.
4. Информация за защита на данните страница на компанията във Instagram „HIWIN GmbH“
Ние управляваме фирмена страница в Instagram „HIWIN GmbH“ на www.instagram.com. Instagram е услуга, предоставяна от Facebook Ireland. Съвместна отговорност за функционирането на тази фирмена страница във Instagram по смисъла на Общия регламент за защитата на данните (ОРЗД) носят
а) Facebook Ireland Ltd. (наричано по-долу „Facebook“), 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
b) HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg, Deutschland, телефон +49 (0) 781 932 78 0, имейл info@hiwin.de
Когато посещавате нашата страница в Instagram, като администратор, събира лични данни от потребителите, например чрез използването на „бисквитки“. Такова събиране на данни от Facebook може да се случи и когато хора посещават нашата страница в Instagram, които не са влезли или регистрирани във Facebook или Instagram. Начинът, по който тези данни са били събрани и обработени, е отговорност на Facebook. Разбира се, това важи и за обработката на данни, която се извършва изключително за целите на Facebook.
Обработваме вашите данни, когато се свързвате с нас или взаимодействате с нашата Instagram страница или нейното съдържание, въз основа на чл. 6 (1) (е) от ОРЗД. Нашият легитимен интерес е да отговорим на Вашето запитване. Ако вашият контакт е насочен към сключване на договор, допълнителното правно основание за обработка е чл. 6 (1) (б) от ОРЗД.
Обработваме данните, които предоставяте в този контекст и до които може да имаме достъп, за да защитим нашите легитимни интереси за контакт и комуникация със заинтересованите страни, които имат предимство пред нашите интереси при балансиране на интереси. Това представлява и нашият легитимен интерес за обработка на данни съгласно чл. 6 (1) (е) от ОРЗД.
За посетителите на нашата фирмена страница, които не са влезли/регистрирани във Facebook, Facebook автоматично определя и запазва вашия IP адрес, когато я посетите. Освен това, Facebook автоматично задава „бисквитки“. Според Facebook, така наречената „бисквитка“ datr се използва за идентифициране на уеб браузъра, който установява връзката със страницата във Facebook, и играе ключова роля в защитата на социалната мрежа от „злонамерени дейности“. Бисквитката datr е валидна две години, но може да бъде изтрита чрез настройките на браузъра.
За посетителите, които са регистрирани и влезли във Facebook, Facebook автоматично определя и запазва вашия IP адрес, когато посещавате сайта. Facebook също така задава бисквитката datr, обяснена по-горе. Ако сте член на Facebook и сте влезли в профила си във Facebook, когато посетите нашата "фирмена страница", бисквитката c_user също ще бъде активирана. След това Facebook свързва посещението ви на страницата на нашата компания с вашия личен потребителски акаунт. Това позволява на Facebook да проследява поведението на потребителите ви.
Според собствените си изявления, Facebook обработва данните на потребителите на Instagram и Facebook за следните цели: Реклама, анализи, персонализирана реклама, профилиране на потребители и пазарни проучвания.
Нашата страница в Instagram ви предлага възможността да реагирате на нашите публикации, да ги коментирате и да ни изпращате лични съобщения. Моля, обмислете внимателно каква лична информация споделяте с нас чрез нашата страница в Instagram. Ако желаете да попречите на Facebook да обработва лични данни, които сте ни изпратили, моля, свържете се с нас по друг начин.
Изрично посочваме, че не разполагаме с информация за обхвата и съдържанието на данните, събирани от Facebook, нито за тяхната обработка и използване или, евентуално, предаване на трети страни от Facebook. Също така нямаме пълен достъп до данните, събрани от Facebook, или до данните от профила на потребителя/посетителя на нашата страница в Instagram. Ние самите можем да виждаме само публичната информация в потребителския профил.
Бихме искали също така изрично да посочим, че чрез използваните „бисквитки“ Facebook Ireland може да проследява потребителското Ви поведение (на различни устройства за влезли в системата потребители) на други уебсайтове извън платформите на Facebook и Instagram. Това важи както за регистрираните, така и за нерегистрираните в платформите Facebook и Instagram.
Личните данни ни се предават чрез Facebook, ако потребителите активно ги споделят чрез функцията за съобщения във Facebook. Използваме потребителски данни, като например собствено и фамилно име, за да отговаряме на потребителски запитвания, но не ги съхраняваме за никакви други цели.
Instagram lnsights
Facebook ни изпраща анонимни статистически данни за използването на Instagram страницата (нелични данни). Предоставят ни се данни като развитието на броя на последователите, обхвата и взаимодействията с конкретни публикации, ефективността на рекламите, „харесванията“, активността на страницата, гледанията на видеоклипове, обхвата на публикациите, коментарите, споделеното съдържание, отговорите, съотношението на мъжете и жените, произхода по отношение на държава и град, езика или демографските данни. Тази статистика не ни позволява да правим каквито и да е заключения за отделните потребители. Използваме статистическите данни, за да оптимизираме непрекъснато онлайн предлагането си във Instagram в съответствие с интересите на нашите потребители. Потребителите могат да използват настройките си в Instagram, за да решат как да им се показва целенасочена реклама. Facebook Ireland предоставя на субектите на данни същността на допълнението Page Insights; само Facebook Ireland взема и прилага решения относно обработката на данни от Insights. Ние не вземаме никакви решения относно обработката на данни от Insights и всякаква друга информация, произтичаща от чл. 13 от ОРЗД, включително правното основание, самоличността на администратора и периода на съхранение на „бисквитките“ на потребителските устройства.
Когато посетите страницата на компанията, Facebook автоматично запазва информацията, която вашият браузър изпраща до Facebook, в регистрационен файл. Ако сте член на Facebook и не желаете Facebook да събира данни за вас чрез страницата на нашата компания и да ги свързва с данните ви за членове, съхранявани във Facebook, трябва:
• да излезете от Facebook, преди да посетите страницата на нашата компания
• след това да изтриете „бисквитките“, налични на устройството
• и да затворите и рестартирате браузъра си.
Според Facebook това ще изтрие цялата информация от Facebook, която би могла да бъде използвана за идентифицирането ви.
Можете да упражните правата си като субект на данни съгласно ОРЗД предимно пред Facebook Ireland или пред нас. Задълженията на администраторите, произтичащи от съвместната отговорност, можете да намерите на следната връзка: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Като оператор на фирмената страница във Facebook не можем да изключим прехвърлянето и по-нататъшната обработка на личните данни на потребителите към трети страни, като например САЩ, и свързаните с това потенциални рискове за потребителите. Във връзка с решението на Съда на Европейския съюз „Schrems II“ (C-311/18) от 16 юли 2020 г. и произтичащите от него последици за износа на лични данни към САЩ, ние следваме съответните насоки на комисаря за защита на данните и свобода на информацията Баден-Вюртемберг от 7 септември 2020 г., във 2-ро издание.
Допълнителна информация относно събирането на данни и по-нататъшната обработка, извършвана от Facebook за услугата Instagram, както и вашите права в това отношение, можете да намерите в политиката за поверителност на Instagram на адрес:
Информация за защита на данните на адрес https://help.instagram.com/519522125107875
Опция за оттегляне на съгласието: https://help.instagram.com/155833707900388
Информация за „бисквитките“ на Facebook на https://www.facebook.com/policies/cookies/
Информация за „бисквитките“ на Instagram на https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig